فطه رجل عالم فاضل تراه من أحسن أدبائنا إذا وقف عند الحفظ والمراجعة يقابل بين تواريخ الأمم ويستخرج ما فيها من أنواع المشابهة والمباينة ويعمل في ترتيبها وتصنيفها، وإذا وقف عند العقل فأخذ يجمع الحواشي والمتون والتعاليق ويضم مسألة إلى مسألة وكلامًا إلى كلام في أي علم شاء مما يُحسن انتحاله ولكنك تراه من أسخف الأدباء إذا حاول التجديد والإبداع ثم من أضعفهم إذا تعاطى ما ليس في طبعه ولا قوته مما يحتاج إلى الطبيعة الشعرية والذهن الحاد والرأي والاستنباط ولا أدل على ذلك من كتابه الشعر الجاهلي ثم من القصص التي نقلها عن الفرنسية فقد كنت أقرأ هذه القصص واحدة بعد واحدة وهي لأعلام البيان الفرنسي فلا أراها إلا كعظام الموتى ليس غير المادة الفطرية ونظام الهيكل وهيئته، ولو كانت كذلك في أصل لغتها لم يكن الأدب الفرنسي إلا فضولا وكان أدباء فرنسا أضعف الأمم خيالاً وأبعدهم من الشعر ومعانيه ولقد نقل خلاصة من رواية الزنبقة الحمراء لأناتول فرانس وهي من أبلغ كتب هذا العبقري العظيم فجاء بها كلامًا جافا لا ماء فيه ولا رونق له وما ينقصها من أنواع النقص أن تكون من تأليف طه حسين لا من ترجمته.
ولست أدري كيف يأتي لمن لا يكون الشعر من طبيعته أن يكون ناقدًا أديبا أو أستاذا للأدب وفي أي أمة تجد مثل هذا وهل كل من عرف الحساب عرف منه الهندسة لا نظن أحدًا يزعم ذلك أو يكابر فيه إلا طه فإنه وحده يعرف من جدول الضرب علومًا كثيرة منها الهندسة والجبر وحساب المثلثات والطبيعة والكيمياء وكل ما دخله العدد ما دام الحساب هو العدد وتراه لا يجادل في شيء بما أوتي من قوة إلا في إثبات أن الناقد الأدبي لا يجب أن يكون شاعرًا وأن المعرفة بالشعر ليست ضرورية فيه كضرورة الأداة في الصنعة لمن يتصرف بها ولو أن الشعر كان جدلاً وقياسًا وقواعد وحدودًا لما نازع في أمره لكنه يعلم أنه الذوق والقريحة وهما من أسرار السموات ويعلم أن الشمعة إن كانت نورا فنورها غير أشعة رنتجن فلا هم له من ثمة إلا أن يزعم أن النقد الأدبي منطق وعلم وتأمل وفلسفة وفي بعض هذا كل وسائل النقد وكل هذا بعض مواهبه هو فيما يدعي.
ولقد رأيت كلمة بليغة للآمدي كأنما كتبها للرد على أستاذ الجامعة منذ أكثر من ألف سنة أو لعله كان لهم في زمنهم طه كما لنا في زمننا وكل ذلك الطاها يظن أن رجله برق الأرض تطوي أقاصيها في بعض خطوات فقال له الآمدي: ولعلك أكرمك الله اغتررت بأن شارفت شيئًا من تقسيمات المنطق وجملا من الكلام والجدال أو علمت أبوابا من الحلال والحرام، هذه نسيها طه أو حفظت صدرًا من اللغة أو اطلعت على بعض مقاييس العربية وإنك لما أخذت بطرف نوع من هذه الأنواع بمعاناة ومزاولة ومتصل عناية فتوحدت فيه وميزت وظننت أن كل ما لا تلابسه من العلوم ولم تزاوله يجري ذلك المجرى وأنك متى تعرضت له وأمررت قريحتك عليه نفذت فيه وكشفت عن معانيه هيهات لقد ظننت باطلا ورمت عسيرا لأن العلم أي نوع كان لا يدركه طالبه إلا بالانقطاع إليه، والإكباب عليه والحرص على معرفة أسراره وغوامضه ثم قد يتأتى جنس من العلوم لطالبه ويسهل ويمتنع عليه جنس آخر ويتعذر لأن كل امرئ إنما يتيسر له ما في طبعه قبوله وما في طاقته فعله، فينبغي أصلحك الله أن تقف حيث وقف بك وتقنع بما قسم لك ولا تتعدى إلى ما ليس من شأنك ولا صناعتك.
وقد كان أحد أصدقاء طه يجادلنا فيه ذات يوم فرد علينا ما وصفناه به من أنه لا حظ له في الشعر ولا يد له فيه وقال: إن له فيه يدا ورجلا وإنه غير منسلخ من الشعر بل في جلد شاعرين معًا وإنه قد انبثت خواطره في كل معنى وافتتح للناس طريقة الأدب الحديث التي جمع فيها بين بلاغة اليونان والفرنسيس والعرب فذهب في شعره بمحاسن هذه الأمم الثلاث ودلنا على أبيات كان نظمها في استقبال العام الهجري وقال: إنها نشرت في بعض أعداد المقطم من زمن فكتبنا إلى من جاءنا بها فما منها إلا المعنى البكر والأسلوب النادر واللفظ الموسيقي وفيها الحلاوة والطلاوة ولها رفيف وعليها ماء حتى لو تليت على شجرة جافة لاخضرت ثم هي بعد آية في الدلالة على القريحة الصافية والبلاغة المتمكنة والطبع البدوي السلس الرقيق الذي عرفه هو في كتابه بأنه يُعرض عن تكرار الحروف فقال لا فض فوه وبتعبير المذهب الجديد لا أحوجه الله إلى تركيب أسنان :
ما لي وللبدر أطلب رده
بل ما لأفلاك السماء وما لي
لا در در المال لو لم يُدَّخر
لبناء مكرمة وحسن فعال
لا در در المال لو لم يُدَّخر
إلا لذات الطوق والخلخال
لا در در المال لو لم يُدَّخر
إلا لنيل مراتب الإجلال
والأغنياء على الملاهي عُكَفٌ
صرعى اللواحظ والهوى الختال
ولا ريب عندنا أن هذه الأبيات من قصيدة طويلة ذهبت بقيتها في إحدى الزلازل لأنه بعد هذا الشعر لا يكون إلا الرجم وانقضاض الشهب وتمزق الأرض أفلا ترى الشيخ يقول بل ما لأفلاك السماء وما لي فهذا نذير بأنها توشك أن تنقض عليه وتتبعه شهابًا رصدًا وتأمل البيت الرابع فإنه من فرط سموه وإبداع معناه والتعميق فيه قد فسد لأن الشاعر يلعن المال إن لم يدخر إلا لنيل مراتب الإجلال فهل مراتب الإجلال إلا العلا والمكارم وهل يدخر المال إلا لهذا أم تكون المراتب هي الرتب والنياشين وإذن فما كلمة الإجلال إلا سمو آخر لإفساد المعنى إذ رُتَبُ الإجلال هي رتب العظماء في كل أمة فيا صاحب هذا السمو إن كان ذلك شعرك فقد سلمنا لك ما تدعي من أن الكثرة المطلقة في الشعر الجاهلي منحولة بل كل الشعر الجاهلي مكذوب موضوع لما فيه من التوليد والسخف والركاكة وأنه لا يمثل الحياة الجاهلية وإنما جاءك الدليل على هذا الرأي من أنك لو كنت أنت في ذلك العهد ولجأت إليك القبائل تستكثر بك من وقائعها وأشعارها وجاءك الرواة يحملون عنك والقصاص لتخلق لهم ذلك الخلق لوضعت على فحول الجاهلية من نمط أبياتك هذه جزالة وقوة وإحكامًا وذهابا في فنون الشعر فعضل شعرك بأهل النقد والتمييز ولا تُجريه في شعر إلا أشبهه وامتزج به امتزاج الماء الصافي بالماء الصافي وإن كانا من نبعين مختلفين فلا يعرف بعد امتزاجهما أيهما من هنا وأيهما من ثَمَّ.
إني والله أستحي لطه حسين أن يكون هذا شعره ثم يتكلم في الشعر فإن هذا الكلام الركيك ما فصل عن نفسه إلا وبينهما شبه في الجفاء والغلظة والاضطراب والتخرق وما يسقط الأستاذ أكثر ما يسقط في كتابه الشعر الجاهلي إلا من هذه العلة الشعرية في ذهنه ومن تلك العلة الفلسفية في رأيه فما هو الشاعر ولا هو فيلسوف ولكن كتابه قائم على الشعر وإدراكه وتمييزه وتصحيح نسبته من فحول كبار أئمة هذا الفن وعلى الفلسفة في التاريخ وتناولها الأشياء والحوادث والأشخاص من جهة عللها وأسرارها فلا جرم تهافت وتعثر وأحال وتناقض بحيث لا يصيب في واحدة إلا أخطأ في عشر.
ولم يكن بدءًا أن يجيء كتابه على مقداره فيغلب عليه الضعف ويفسده التعسف وتنزعه النزعات الخبيثة لا يكون كتابه في حاجة إليها ولكنها من حاجة نفسه فلا يزيد على أن يفتضح بها ومن أغربها قوله إذ نقل من الأغاني: عن عبد العزيز بن أبي نهشل قال: إنه قال لي أبو بكر بن عبد العزيز وجئته أطلب مغرما: يا خال هذه أربعة آلاف درهم وأنشد هذه الأبيات الأربعة وقُلْ : سمعت حسانًا ينشدها رسول الله فقلت: أعوذ بالله أن أفترى على الله ورسوله ولكن إن شئت أن أقول سمعت عائشة تنشدها فعلت، قال: لا إلا أن تقول: سمعت حسانًا يُنشدها رسول الله ﷺ فأبي علي وأبيت عليه فأقمنا لذلك لا نتكلم عدة ليال فأرسل إليَّ وقال: قل أبياتا تمدح بها هشاما وبني أمية واجعلها في عكاظ واجعلها لأبيك.
قال أستاذ الجامعة المتبع مذهب ديكارت: فانظر إلى ابن عبد الرحمن كيف أراد صاحبه على أن يكذب وينتحل الشعر كذا على حسان ثم لا يكفيه هذا الانتحال حتى يذيع صاحبه أنه سمع حسانًا ينشد هذا الشعر بين يدي النبي ﷺ كل هذا بأربعة آلاف درهم ولكن صاحبنا كره أن يكذب على النبي ﷺ بهذا المقدار واستباح أن يكذب على عائشة.
فهل تجد أنت في القصة مساومة أو ما يشير إليها حتى يكون الرجل المسلم لم يكره الكذب على النبي ﷺ إلا لقلة الثمن؟ وهل فرق في الكذب بين أن يكون بأربعة آلاف أو بعشرة أو أقل أو أكثر إن لم يكن الإيمان هو الذي منع الرجل منه للحديث الصحيح عن النبي ﷺ: «من كذب علي عامدًا متعمدا فليتبوأ مقعده من النار»، غير أن فقه الرواية أن نفس طه في جشعها وتكالبها على المال حلالاً وحرامًا وفي رقة دينها وإيمانها هي التي أوحت إليه هذا التعليل السخيف البارد فحسب أنه لو كان هو المسئول أن يكذب لقال للسائل: يا هذا إن الكذب على عائشة بكذا وعلى رسول الله ﷺ بكذا فإذا لم تبذل إلا أربعة آلاف فلا أكذب إلا على عائشة.
والرواية في عبارتها صريحة واضحة لا لبس فيها ولكن طه كما وصفنا ثمرة لم تنضج إلا مرة شديدة المرارة فليست تذاق أبدًا إلا دلت على نفسها وتركت طعما من مرارتها ينبئ عنها ولو أن الجامعة المصرية ألحقت من أجل ذلك بشركة السكر لأفلست الشركة في إحلاء هذه الثمرة ولا تحلو.
ويقول في عصبية قريش على الأنصار: إنه كان من قريش من يتجاوز الاقتصاد في العصبية إلى شيء يشبه العطف على الأنصار والرثاء لهم، ولعل الزبير بن العوام كان من هؤلاء العاطفين على الأنصار الراثين لهم الحافظين لعهدهم والراعين لوصية النبي ﷺ فيهم فقد يحدثنا كذا الرواة أنه مر بنفر من المسلمين فإذا فيهم حسان وهم غير حافلين بما يقول فلامهم على ذلك وذكرهم موقع شعر حسان من النبي ﷺ وأثر ذلك في نفس حسان فقال يمدحه وأحب أن تلتفت إلى أول هذا الشعر فهو حسن الدلالة على ما أريد أن أثبته من دخول الحزن على نفوس الأنصار هذا الموقف الجديد الذي وقفته منهم قريش وأول الشعر هو:
أقام على عهد النبي وهديه
حواريه والقول بالفعل يُعدل
أقام على منهاجه وطريقه
يوالي ولي الحق والحق أعدل
قال طه فانظر إلى هذين البيتين في أول المقطوعة كيف يمثلان ذكر حسان لعهد النبي ﷺ وحزنه عليه وأسفه على ما فات الأنصار من موالاة النبي لهم وإنصافه إياهم.
وبعد صفحة واحدة قال: كما كان الزبير من هذه الفئة القرشية التي كانت تعطف على الأنصار ذكرًا لعهد النبي ﷺ أو احتفاظا بمودة الأنصار ليوم الحاجة.
والخبر من الأغاني في ترجمة حسان وعبارته أن الزبير مر بمجلس من أصحاب رسول الله ﷺ وحسان بن ثابت ينشدهم من شعره وهم غير نشاط لما يسمعونه منه فجلس معهم الزبير فقال: ما لي أراكم غير أذنين لما تسمعونه من شعر ابن الفريعة فلقد كان يعرض لرسول الله ﷺ فيحسن استماعه ويجزل عليه ثوابه ولا يشتغل عنه بشيء فقال حسان وأنشد الأبيات.
فانظر كم في أسباب الدلالة التاريخية بين قول الأغاني : إنه مر بمجلس من أصحاب رسول الله ﷺ وقول طه مر بنفر من المسلمين، وهذا الخبر قد مر على كل علماء الأدب والتاريخ الإسلامي فما فطن أحد إلى دلالته على حزن الأنصار وعطف الزبير عليهم ليوم الحاجة إلا أستاذ الجامعة وحده فأين فيه ذكر الأنصار وحزنهم على ما فاتهم وإنما يتكلم حسان عن نفسه وإياها أراد بقوله: ولي الحق إذ كان يتولاه رسول الله ﷺ وهو رجل شاعر كل مجده في إقبال الناس عليه ونشاطهم لكلامه إن كانوا من قومه الأنصار أو من غيرهم.
وأين النص يا أستاذ الجامعة على أن ذلك المجلس من الصحابة كان من قريش فإنه إذا جاز أن يكون من الأنصار فقد بطل ما جئت به إذ يكون قوم حسان هم الذين لم ينشطوا لسماعه ثم كم من الفرق بين أن يكون سامع الشعر غير ناشط له وبين أن يكون غير حافل، به ثم أين النص على أن ذلك المجلس كان في تاريخ بعينه مع أنه يجوز أنه كان في زمن عمر بن الخطاب بعد أن استقرت الأمور ولم يبق شيء من الخلاف بين قريش والأنصار أو بعد ذلك بزمن بعيد فإن الزبير قتل في سنة ست وثلاثين للهجرة وإذا علمت أن الزبير هو ابن عمة رسول الله ﷺ وحواريه وصفيه وقد شهد معه المشاهد كلها فلا تسألني أنا عن معنى قول الأستاذ ليوم الحاجة ولكن سل رجلا ملحدًا زنديقا لا يظن أن في النفوس نفسًا مؤمنة لأن الإيمان عنده خدعة من خدع السياسة كإسلام نابليون في مصر.
وعجيب من طه بعد أن عرفت شعره ومبلغ فهمه للشعر أن تراه يقول : وكل هذا الشعر إذا نظرت فيه سخيف سقيم ظاهر التكلف بين الصنعة.
ويروي لنا ابن سلام شعرًا آخر ليس أقل من هذا سخفًا ولا تكلفا ولا انتحالا.
وقال دولة سعد باشا للورد لويد ويحسن استشارة لندن، فقال اللورد: أنا لندن في المسائل الحاضرة وأنا أقول كذلك للرافعي ولغير الرافعي: أنا الشعر وأنا الجامعة.