انتقل إلى المحتوى
0 تصويتات
سُئل أكتوبر 26 في تصنيف حل المواد الدراسية الثانوية بواسطة (2.9مليون نقاط)
قد تتشابه صيغ هذه الأساليب، فلا يكفي النظر إلى أداة واحدة للحكم على الغرض. ما القرائن التي تساعدني على تحديد المقصود، وكيف أفرّق بين السؤال الحقيقي والتعبير عن أمنية أو رجاء؟

1 إجابة واحدة

0 تصويتات
تم الرد عليه أكتوبر 26 بواسطة (2.9مليون نقاط)

للتفريق بين الاستفهام والتمنّي والترجّي، انظر إلى المعنى الذي يقصده المتكلم، وإلى السياق، ثم استعِن بالأداة. فالأداة قرينة، لكنها لا تكفي وحدها؛ إذ قد يُستعمل الأسلوب لغير معناه الأصلي.

الاستفهام

الاستفهام الحقيقي طلبُ معلومة أو التحقّق منها، مثل: هل حضر الطالب؟ ومتى يبدأ الاختبار؟ ومن أدواته الهمزة وهل وأسماء الاستفهام، مثل: من، وما، ومتى، وأين، وكيف.

وقد يكون الاستفهام بلاغيًا، فلا يراد به طلب معلومة مجهولة، بل غرض آخر كالإنكار أو التقرير أو التوبيخ. عندئذٍ قد يُنتظر من المخاطب إقرار أو جواب ضمني؛ لذلك لا يكفي أن نسأل هل يحتاج المقام إلى جواب، بل نبحث عمّا يرمي إليه المتكلم، وما ينسجم مع السياق والنبرة وما قبل الكلام وما بعده.

التمنّي

التمنّي طلبُ أمر محبوب يراه المتكلم بعيد الوقوع أو متعذّرًا. أشهر أدواته ليت، مثل: ليت الشباب يعود يومًا؛ فعودة الشباب بعد انقضائه متعذّرة في التصوّر المعتاد، وهذا ما يجعل المثال واضحًا للتمنّي.

وقد يَرِد التمنّي بصيغة استفهام إذا دلّ السياق على أن المتكلم لا يطلب معلومة، بل يتحسّر أو يتمنّى أمرًا بعيدًا، مثل: هل من عودة إلى الأيام الماضية؟ هنا يوجّه السياق فهم العبارة نحو التمنّي، لا انتظار جواب عن إمكان العودة.

الترجّي

الترجّي توقّع حصول أمر محبوب ممكن، مع رجائه. من أشهر أدواته لعلّ وعسى، مثل: لعلّ المطر يهطل مساءً وعسى الغائب أن يعود. وقد تدلّ لعلّ على الإشفاق إذا كان المنتظَر مكروهًا، لا على رجاء أمر محبوب.

والتمييز بين التمنّي والترجّي يعتمد على تصوّر المتكلم للحدث وسياقه، لا على كونه غير مضمون فحسب: فالممكن الذي يرجو المتكلم وقوعه أقرب إلى الترجّي، أما ما يراه بعيدًا جدًا أو متعذّرًا فأقرب إلى التمنّي. وقد يختلف تقدير البعد والإمكان باختلاف المقام.

خطوات عملية للتمييز

  1. حدّد مقصد الكلام: هل يطلب المتكلم معلومة، أم يعبّر عن أمنية أو رجاء، أم يؤدي استفهامه غرضًا بلاغيًا؟
  2. إن كان يطلب معلومة أو يتحقق منها، فالأصل أنه استفهام حقيقي. وإن كان السؤال بلاغيًا، فاستدلّ على غرضه من السياق، ولا تشترط أن يكون بلا جواب.
  3. إن كان المطلوب محبوبًا، فانظر إلى تصوّر المتكلم لإمكانه: البعيد أو المتعذّر أقرب إلى التمنّي، والممكن المرجو أقرب إلى الترجّي.
  4. اجمع القرائن: الأداة، ومعنى الحدث، ونبرة المتكلم، والسياق السابق واللاحق؛ ولا تحكم من أداة واحدة.

في التحليل، اذكر الأداة والغرض والقرينة السياقية. فمثلًا، في لعلّ الغائب أن يعود تدلّ الأداة والسياق على رجاء عودة ممكنة. أما ليت الشباب يعود يومًا فقرينة التمنّي أن عودة الشباب بعد انقضائه متعذّرة في التصوّر المعتاد.

اسئلة متعلقة

...